Englische Artikel / English Articles

Lange Zeit habe ich die Artikel hier sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch verfasst. Leider hat sich gezeigt, dass einerseits der Aufwand dafür recht hoch ist, und andererseits die englischen Artikel eine deutlich höhere Reichweite haben als die auf Deutsch. Daher schreibe ich mittlerweile eigentlich nur noch englische Texte, und selten solche, die sich speziell an mein deutschsprachiges Publikum richten.

Die meisten Inhalte findest Du also nur auf der englischen Version des Games:Tech:Blog.


For a long time I have written my articles here in German as well as in English. However, I had to realize that the effort for this is considerable while the impact of my english articles is much higher. Therefore, I am writing my posts mostly in English now and only rarely those which are specifically targeted for my german-speaking audience.

Most content is only available on the English version of the Games:Tech:Blog.

Über das Bloggen – Erkenntnisse und Tipps

Am 11.1.2021 hat der Games:Tech:Blog seinen 25.000. Besucher gezählt – seit der Veröffentlichung des ersten Artikels im März 2015. Diese Zahl ist nicht wirklich beeindruckend, aber für mich, der das Bloggen als Hobby betreibt, trotzdem sehr erfreulich. Damit ist es an der Zeit, eine kurze Zwischenbilanz zu ziehen und ein paar Erkenntnisse und Statistiken zu diskutieren.

Über das Bloggen – Erkenntnisse und Tipps weiterlesen

CivCalculator zum Download verfügbar

Screenshot CivCalculatorDie richtigen Zivilisationskarten im Brettspiel Civilization zu kaufen ist eine Wissenschaft für sich. Insbesondere die diversen Boni einzurechnen bedarf einiger Rechenkünste. Mein Support-Tool CivCalculator für Windows-PCs unterstützt die Spieler beim Kauf von Zivilisationskarten. CivCalculator zum Download verfügbar weiterlesen

Civilization-Partie vom 15. März 2015 – eine Zusammenfassung

Vergangenen Sonntag spielte ich mit drei Kollegen eine Partie Civilization. Sie kurz zu nennen wäre sehr euphemistisch, aber immerhin konnten wir sie nach knapp 14 Stunden erfolgreich beenden, was bei Civilization nicht selbstverständlich ist. Gespielt wurde die sog. Gibson-Variante aus dem Verlag „Welt der Spiele“ von 1988. Ich versuche im folgenden, den Verlauf des Spiels zusammenzufassen und auf ein paar taktische Aspekte hinzuweisen, wobei ich allerdings voraussetze dass das Spiel in seinen Grundzügen bereits bekannt ist. Wer die Regeln lesen möchte kann sie z.B. bei BoardGameGeek herunterladen. Civilization-Partie vom 15. März 2015 – eine Zusammenfassung weiterlesen

Civilization und die Eigenheiten des deutschen Spielemarktes

Anlässlich unserer nächsten Civilizationrunde, die morgen stattfinden wird, habe ich ein wenig nach den Anfängen der Serie geforscht. „Civilization“, wird jetzt mancher sagen, „ist doch das Computerspiel von Sid Meier“. Stimmt, mittlerweile schon in der fünften Runde angelangt und wahrscheinlich eines der erfolgreichsten Franchises im Genre der Strategiespiele (Total War mag mittlerweile noch erfolgreicher sein), ist Sid Meier’s Civilization den meisten Computerspielern bekannt. Weniger bekannt ist allerdings, dass sich auch Sid Meier inspieren ließ von einem Brettspiel gleichen Namens. Dieses Brettspiel wurde 1980 für den britischen Markt von Hartland Trefoil Ltd. veröffentlicht. Sid Meiers Firma Microprose erwarb Hartland Trefoil 1998, vermutlich um sich die Rechte an der Marke Civilization zu sichern.

Civilization, deutsch Version
Deutsche Version des Brettspiels Civilization von Welt der Spiele (Quelle: Ingo Scholz)

Auch von Civilization, dem Computerspiel, wurden zwei Brettspielvarianten veröffentlicht. Allerdings geht es hier um das original Civilization von 1980. Nun dachte ich eigentlich, ich hätte eben jenes in meinem Besitz, nur eben die deutsche Variante davon. Doch weit gefehlt: die deutsche Version wurde 1988 als überarbeitete Variante veröffentlicht, laut Wikipedia „stark kürzt und vereinfacht“, und die Karte liebloser gestaltet als das Original. Wieso das nun wieder, frage ich mich. Vermutlich war man der Meinung, das Spiel müsste an den deutschen Markt angepasst werden, und hier würden einfach nicht so komplizierte Spiele gespielt. Nun ja, ich spiele das Spiel trotzdem sehr gerne und freue mich sehr auf unsere morgige Partie. Trotzdem würde ich jetzt doch gerne wissen, wie sich das Original im Vergleich spielt, ich spiele nämlich tatsächlich sehr gerne komplexe Spiele. Sieht so aus als müsste ich nun eine Ausgabe davon organisieren, um in Zukunft darüber berichten zu können.

Willkommen beim Games:Tech:Blog

Willkommen bei meinem ersten eigenen Blog, einem Blog über Spiele, Technologie für Spiele, und Technologie im Allgemeinen – daher der Name Games:Tech:Blog. Mein Name ist Ingo, und im normalen Leben habe ich einen der coolsten Jobs der IT-Branche: ich bin Spieleentwickler. Auf diesen Seiten wird es aber nicht um diesen Job gehen, sondern um Dinge, mit denen ich mich in meiner Freizeit beschäftige:

  • Rezensionen von Brett- und Computerspielen
    Ich spiele mit Vorliebe Strategiespiele, sehr gerne auch ältere Titel, und das auch gerne mehrmals. Daher wird es hoffentlich nicht nur bei Rezensionen bleiben, sondern auch das eine oder andere Spiel-Review oder ein Strategy-Guide dabei sein.
  • Eigene Computerspiele
    Ideen für eigene Spiele oder Tools zur Unterstützung von Brettspielen gibt es genug, und hin und wieder setze ich mich auch hin und implementiere etwas. Die Ergebnisse teile ich gerne mit Euch und hoffe natürlich darauf, dass sie gespielt oder verwendet werden und freue mich über Feedback.
  • Erfahrungen mit Programmierung, Frameworks und Tools
    Auch als langjähriger Entwickler stößt man immer mal wieder auf Probleme, die zu interessanten Lösungen oder Diskussionen führen. Auch wenn das Netz für vieles eine Lösung parat hält, ist diese nicht immer einfach zu finden. Wenn ich mit einem Artikel darüber dem ein oder anderen etwas Recherche oder Rumprobieren ersparen kann, umso besser.

Da ich wenig Erfahrung in der Blogosphäre habe bin ich bei den Kommentaren lieber etwas vorsichtig und daher restriktiv – eine Anmeldung ist daher im Moment erforderlich. Nichtsdestotrotz bin ich für Kritik und Anregungen zu meinen Artikeln dankbar und veröffentliche sie auch gerne. Genauso freue ich mich über privates Feedback per E-Mail.

Die primäre Sprache dieses Blogs ist Deutsch, einfach weil es mir etwas leichter von der Hand geht. Ich versuche aber trotzdem, die interessanteren Artikel auf Englisch zu übersetzen, bitte aber um Verständnis wenn das nicht immer möglich ist.

Danke dass Du reingeschaut hast. Ich hoffe Du kommst bald wieder!